Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • The Impotence to Tell—

    If What we could—were what we would—
    Criterion—be small—
    It is the Ultimate of Talk—
    The Impotence to Tell— 

     

    Emily Dickinson, poems selected by Ted Hughes (Faber)

    8919_jpg_280x450_q85.jpg

    The Cambridge Companion to Emily Dickinson (edited by Wendy Martin)

    9780521806442i.jpg

    Emily Dickinson: Letters (Everyman's Library)

    9780307597045.jpg

    Emily Dickinson, Quatrains et autres poèmes brefs, Folio Poésie - Traduction et présentation de Claire Malroux.

    9782070329427.jpg 

     

    Lien permanent Catégories : Lectures, Littérature étrangère, Poésie 0 commentaire 0 commentaire
  • En librairie, Sherlock Holmes

    Bel article de Sophie Van der Linden à propos du Diadème de béryls d'Arthur Conan Doyle

    nouvelle traduction de Blandine Longre

    illustrations de Christel Espié, éditions Sarbacane, 2011

    "Le présent titre Le Diadème de Béryls est le deuxième opus des Enquêtes de Sherlock Holmes. Face à ce texte canonique, la série poursuit une grande élégance éditoriale : format, papier, impression et nouvelle traduction très réussié (réalisée par Blandine Longre) qui s'inscrit absolument dans la tradition des publications d'Arthur Conan Doyle tout en lui apportant une réelle modernité. Christel Espié s'attache dans ses illustrations à faire ressortir l'ambiance du récit, par un souci du détail, qu'il soit architectural ou vestimentaire ou par ses vues d'ensemble sur des paysages urbains marqués par la révolution industrielle."

    Lire l'article

     

    Sophie Van der Linden, sherlock holmes, Christel Espié, Sarbacane

     

    Lien permanent Catégories : Littérature étrangère, Traductions & publications 0 commentaire 0 commentaire
  • Oyez, oyez le noir héraut – par Frédéric Saenen

    "Les découragés d’office qui, à la feuilleter en hâte, ne verront qu’élitisme dans le parti pris de The Black Herald de se tenir au plus près du langage et des langues, passeront à côté d’une revue qui assume de se mettre pleinement au service de la littérature, en jouant son indispensable rôle de passeur. Passeur de mots, de vérités précaires, de risques aussi. Embarquement immédiat !" Frédéric SAENEN

    Pour lire l'article

    article paru dans le n°33 du Magazine des Livres (en kiosque)


    IMG627.jpg


    Le 2e numéro du Black Heraldparu en septembre

    #2 – September 2011 - Septembre 2011 / 162 pages – 13.90 € – ISBN  978-2-919582-03-7

    Poetry, short fiction, prose, essays, translations / Poésie, fiction courte, prose, essais, traductions.

    En ligne

    • L'éditorial (Paul Stubbs) en VO et en français 

    • Le sommaire / the contents

    • A poem by Jos Roy in original version & translation / Un poème de Jos Roy, accompagné de sa traduction en anglais.

    • Un texte inédit de Jacques Sicard (à propos de The Murderer de Na Hong-jin).

    • Rimbaud & the New Inquisition (an excerpt from Paul Stubbs’s essay).

    Pour commander et/ou trouver la revue

     

    Lien permanent Catégories : Black Herald Press, Critiques, Littérature étrangère, Littérature francophone, Poésie, Revues, Sur le Web 0 commentaire 0 commentaire
  • Librairie éphémère

    librairie éphémère, Halle Saint Pierre, Paris, jusqu'au 5 janvier 2012.

    La librairie éphémère, organisée par les éditions l'oeil d'or et Passage Piétons, présente la production de plus de cinquante éditeurs indépendants.

    entrée libre
    en semaine 10 h-18 h / samedi 10 h-19 h / dimanche 11 h-18 h
    les 24 et 31 décembre 10 h-16 h / fermeture les 25 décembre et 1er janvier
    renseignements 01 42 58 72 89

    Halle Saint Pierre 2 rue Ronsard, Paris XVIIIe.

     

    librairie éphémère, halle saint pierre, visage vert, black herald press

     


    Le 28 décembre 2011 à 15h
    Halle Saint Pierre, Librairie Ephémère , 2 rue Ronsard, Paris XVIIIe.

    (Entrée gratuite)

    Clémentine Marmey, comédienne, Jean-François Mariotti, metteur en scène (Compagnie L’Héautontimorouménos) et Romain Verger, écrivain, vont débusquer apparitions et illuminations dans quelques textes choisis dans les revues le Visage vert et le Black HeraldCette lecture s’inscrit dans le cadre de la Librairie éphémère.

     

    Lien permanent Catégories : Black Herald Press, Edition, Poésie, Revues 0 commentaire 0 commentaire
  • ParisLike, webmagazine

     Webmagazine créé par Alessandro Mercuri et Haijun Park, consacré à l’art, la création et la culture en France, ParisLike présente des documentaires vidéos, des entretiens et des textes critiques, en français et en anglais.

    ParisLike N°1 présente :

    le cinéaste Luc Moullet

    l'anthropologue Bruno Latour

    l'artiste plasticienne Anita Molinero

    le neurobiologiste Yehezkel Ben-Ari

    le créateur de chaussures Raphael Young

    A découvrir entre autres, trois textes d'Alessandro Mercuri : Les aventures de Jesús Maria Veronica à Holyhood,  Mad(e) in France - La terre de la folie de Luc Moullet et Fourrure de verre

     

    A la fois pop et élitiste, pointu et accessible, éclectique, ludique et curieux, ParisLike est un nouveau magazine à découvrir, lire, écouter, voir et faire voir. Pour répondre à l'écho "What is ParisLike like ?", rendez-vous ici : http://www.parislike.com

    ParisLike, revue, webmagazine, Alessandro Mercuri, Haijun Park

     

    Lien permanent Catégories : Essais & non-fiction, Revues, Sur le Web 0 commentaire 0 commentaire