Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

En librairie, Sherlock Holmes

Bel article de Sophie Van der Linden à propos du Diadème de béryls d'Arthur Conan Doyle

nouvelle traduction de Blandine Longre

illustrations de Christel Espié, éditions Sarbacane, 2011

"Le présent titre Le Diadème de Béryls est le deuxième opus des Enquêtes de Sherlock Holmes. Face à ce texte canonique, la série poursuit une grande élégance éditoriale : format, papier, impression et nouvelle traduction très réussié (réalisée par Blandine Longre) qui s'inscrit absolument dans la tradition des publications d'Arthur Conan Doyle tout en lui apportant une réelle modernité. Christel Espié s'attache dans ses illustrations à faire ressortir l'ambiance du récit, par un souci du détail, qu'il soit architectural ou vestimentaire ou par ses vues d'ensemble sur des paysages urbains marqués par la révolution industrielle."

Lire l'article

 

Sophie Van der Linden, sherlock holmes, Christel Espié, Sarbacane

 

Lien permanent Catégories : Littérature étrangère, Traductions & publications 0 commentaire 0 commentaire

Les commentaires sont fermés.