En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
“vous êtes le souvenir ou le fantasme d’un passé légendaire, d’une réalité sans fond, d’un présent sans lien : en musique, tristement, dans l’errance de l’espèce”
Jean-Baptiste Monat (Cavales, 2013)
Cavales
Jean-Baptiste Monat
Editions Hochroth Paris, 2013
http://www.paris.hochroth.eu/fr/3117/cavales/
*
Un article de Jean-Pierre Longre
L’homme sans réseaux
http://lhommesansreseaux.hautetfort.com/
À paraître le 23 septembre 2013
les Editions du Sonneur
http://www.editionsdusonneur.com/livre/vie-de-monsieur-leguat-nicolas-cavailles/
France, dix-septième siècle. La révocation de l’Édit de Nantes pousse certains à l’exil, tel François Leguat (1638-1735), huguenot forcé de quitter ses terres à l’âge de cinquante ans. Le destin de cet homme croise dès lors des contrées opposées et éloignées : Hollande, Mascareignes, île Maurice, Indes néerlandaises, Angleterre… Tour à tour gentilhomme des plaines de Bresse, aventurier de l’océan Indien et patriarche des bas-fonds de Londres, Leguat passera de l’Éden originel à la cité de l’Apocalypse. Nicolas Cavaillès s’empare littérairement de la vie de ce personnage hors-norme, y entremêlant quête spirituelle, découverte d’un monde inexploré et violence de l’être humain.
Nicolas Cavaillès, traducteur du roumain, a édité les œuvres françaises de Cioran dans la « Bibliothèque de la Pléiade » (Gallimard, 2011). Il est l’auteur de plusieurs essais de critique littéraire, dont Cioran malgré lui. Écrire à l’encontre de soi (CNRS Éd., 2011), et L’Élégance et le Chaos. Correspondance de Catherine Pozzi (Non Lieu, 2011). Depuis 2013, il dirige la maison d’édition Hochroth-Paris, dédiée à la poésie.
Du même auteur : La Longue Allée, nouvelle parue dans le n°3 du Black Herald.
C'est une ardeur d'autant plus violente,
Qu'elle ne peult par Mort ny temps perir :
Car la vertu est d'une action lente,
Qui tant plus va, plus vient à se nourrir.
Mais bien d'Amour la flamme on voit mourir
Aussi soubdain, qu'on la voit allumée,
Pource qu'elle est tousjours accoustumée,
Comme le feu, à force, et vehemence :
Et celle là n'est jamais consumée :
Car sa vigueur s'augmente en sa clemence.
Rymes LI, Pernette du Guillet (1520-1545)
******
à (re)découvrir dans une anthologie réalisée par Nicolas Cavaillès : Heureuse peine et longue mort, Pernette du Guillet / Maurice Scève, aux éditions Hochroth, Paris, 2013
Un autre titre au catalogue de cette nouvelle maison :
L’aurore me trouvera les bras croisés, Emil Botta, poèmes extraits de Întunecatul April (1937), anthologie bilingue, traduction du roumain par Nicolas Cavaillès (Hochroth, Paris, 2013)
Pour commander les ouvrages : http://www.paris.hochroth.eu/fr/commander-nos-livres/ (lesquels sont également disponibles dans certaines librairies : http://www.paris.hochroth.eu/fr/presentation/)