Vivre sauvage dans les villes, Anne-Sylvie Salzman
Illustrations de Stepan Ueding / Couverture de Marc Brunier-Mestas
éditions le Visage vert, 2014
"Les parents d’Ada lui interdisent d’emprunter le chemin qui, partant de la ville, parvient à l’autoroute et ce faisant longe des marinas improvisées le long de l’Ouse : les bateaux qui s’arriment là ne le font pas dans les règles. Y vivent des mariniers effrayants et silencieux dont les chiens sont galeux et les femmes moroses. Des filles se sont noyées là, corps et âme. Et lorsqu’elles ont survécu, elles se sont mariées sur le chemin de halage, un sort sans doute plus terrible que la mort. Le soir, elles se baignent nues dans la rivière brune et offrent leur poitrine aux mariniers cruels, qui les battent et les mordent et les font saigner et gémir – songe Ada. Car il y a des enfants au milieu de toute cette vermine, œuvres de la chair, bien sûr, et non pas de la boueuse rivière."
("Le chemin de halage")
Anne-Sylvie Salzman est l’auteur d’Au bord d’un lent fleuve noir (Joëlle Losfeld, 1997), de Sommeil (José Corti, 2000), de Lamont (Le Visage Vert, 2009) et de Zelenka, dernières nouvelles d’Oesthrénie (Dystopia workshop, 2014)
Vivre sauvage dans les villes est son deuxième recueil de nouvelles. Les textes de Lamont et de Vivre sauvage dans les villes ont été publiés en anglais par Tartarus Press sous le titre Darkscapes (traduction en anglais de William Charlton, 2013).
Le site de l'auteur
http://ashomassel.wordpress.com/fictions/
L'éditeur (et pour commander l'ouvrage)
Anne-Sylvie Salzman présente son recueil
www.youtube.com/watch?v=kHGk_tz3puo
Un extrait (en anglais) de Zelenka
http://weirdfictionreview.com/2014/06/zelenka/
Lamont (traduction de William Charlton)
http://weirdfictionreview.com/2014/02/lamont/