littérature - traduction - salons_prix_rencontres

Manifestation éphémère

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Tue, 25 Nov 2008 00:15:00 +0100

Librairie éphémère – les éditeurs font fête : Les éditions L’Œil d’or et Passage piétons organisent la librairie éphémère : la production de cinquante éditeurs, des lectures, des mises en scènes et des expositions autour de textes rares, du 10 décembre 2008 au 4 janvier 2009 à la Halle Saint Pierre.

Halle Saint pierre

2 rue Ronsard, 75018 Paris

01 42 58 72 80

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h sauf les 25 décembre et 1er janvier.

Les invités

À Rebours ; Anacharsis ; Art&fiction ; La Barque ; La Belle Gabrielle ; Bleu autour, Cause des livres ; Circa 1924 ; Chasse au Snark ; Cochon pendu ; Colophon ; Compagnie Créative ; Cochon pendu ; Cosa nostra ; Des Cendres ; La Diseuse ; Diantre !; Fondeur de briques ; L’Échappée ; L’Épure ; L’Escampette ; Frédéric ; Ginko ; Grandir ; Grèges ; Harpo & ; Image Son & Compagnie ; In 8 ; Isabelle Sauvage ; Lettr’ange ; Lirabelle ; L’Idée bleue ; Mare Nosrtum ; Michel Houdiart ; Monsieur Toussaint l’Ouverture ; Nuit Myrtide ; Organic ; Pegg ; Plonk et replonk ; Poursuite ; Recoins ; Ritagada ; Rougerie ; Le Passager Clandestin ; Le Sonneur ; Solo ma non troppo ; Trouvères & compagnies ; Vedrulla ; Yvette & Paulette ; Zédélé ; Zinc ; Zoom

PROGRAMME

Jeudi 11 décembre à partir de 17 h, vernissage

Passage piétons fête ses 10 ans d’existence

Image Son & Co. présente deux DVD,…

Du côté de blogs et sites dédiés (entre autres) à la littérature jeunesse

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Thu, 13 Nov 2008 13:35:00 +0100

Les éditions Hongfei-cultures (lire entre autres Yllavu de Gambhiro Bhikkhu et Samuel Ribeyron, ou découvrir une collection pour tout petits) : malgré son jeune âge (un peu plus d'un an d'existence), la maison, entre Chine et France, a déjà un site et vient d'ouvrir son blog, géré par Chun-Liang YEH, l'un des deux éditeurs.

http://blog-de-hongfei-cultures.hautetfort.com/

De son côté, Loïc jacob, le second éditeur, tient un blog, joliment baptisé Pavillon du lac de l'ouest, qui entend "accoster le continent culturel chinois, pour son exploration délicate, subtile, précise, par touches impressionnistes. "

http://pavillondulacdelouest.hautetfort.com/

La Luciole masquée, un site qui se trouve dans mes liens depuis longtemps mais dont je n'avais pas encore parlé : une plateforme qui se présente comme un site informatif, créé et géré par "Ezra et La Luciole Masquée alias Maryse Alonso, à usage des auteurs et des illustrateurs pour la jeunesse - des informations, mais pas seulement, car on y trouve aussi des "cartes blanches", sous forme d'entretiens avec des illustrateurs et des éditeurs (parmi eux, quelques-uns dont je ne connaissais pas l'existence). http://luciolemasquee.hautetfort.com/

On ira aussi faire un tour sur le blog tenu par l'illustratrice Delphine Durand, à qui l'on doit nombre de personnages amusants et décalés, dont la Mlle Zazie de Thierry Lenain.

http://www.delphinedurand.blogspot.com/

Du côté de l'édition, Flammarion a ouvert un site dédié aux publications jeunesse et certains des sites des éditions Hachette jeunesse ont fait peau neuve.

Le site du salon du livre de Montreuil propose aussi de nombreuses ressources (liens, catalogue des exposants, pistes…

Rencontre avec Marius Daniel Popescu.

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Mon, 03 Nov 2008 16:05:10 +0100

Tour de France des écrivains européens - octobre-décembre 2008

Rencontre avec Marius Daniel Popescu, écrivain (Roumanie)
Modération Jean-Pierre Longre

Mardi 4 Novembre à 17h30
Université Lyon III
15, Quai Claude Bernard, Lyon 7e
Salle Vincent (aile nord 1er étage) - entrée libre

Marius Daniel Popescu est né 1963, en Roumanie. Il est établi à Lausanne depuis 1990, où il gagne sa vie en qualité de chauffeur de bus. S’il est avant tout connu pour son oeuvre poétique, Popescu s’est affirmé au cours des dernières années comme un redoutable prosateur. Proche du quotidien par sa poésie, dans une veine rappelant parfois le lyrisme urbain d’un Raymond Carver ou d’un Charles Bukowski, Marius Daniel Popescu a lancé dès 2004 un journal littéraire : Le Persil. Il écrit aujourd’hui directement en français. Dans La Symphonie du loup (José Corti, 2007), il exhume ses souvenirs d’enfance à une époque où la Roumanie était encore en proie à la dictature et aux brûlures de l’Histoire.

sitartmaglesite.hautetfort.com/tag/marius%20daniel%20popescu

la bibliothèque de théâtre Armand Gatti en péril

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Sun, 05 Oct 2008 00:26:00 +0200

J'avais déjà mentionné sur ce blog le prix tartuffe, créé en 2004 par Orphéon - Bibliothèque de théâtre Armand-Gatti, et décernée par l'Observatoire de la censure, lieu de réflexion et d'information sur la censure et l'autocensure, à un écrivain ou artiste victime de la censure, ou à un livre qui défend la liberté d’expression. L'association ORPHÉON, fondée en 1979 et installée à Cuers depuis 1983, mène diverses actions dans le domaine théâtral (création de spectacles, défense et la promotion du livre, de la lecture, de l’écriture, des auteurs et des éditeurs de théâtre, avec la Bibliothèque de théâtre Armand-Gatti, programmation et accueil de compagnies de théâtre dans le cadre de la Saison de l’Abattoir).

Cependant, ce travail a été brutalement remis en cause par le nouveau maire, qui a suspendu les activités de l'association, mettant en péril notamment l'existence de la bibliothèque de théâtre Armand Gatti. Il vient d'annuler la programmation de la saison théâtrale du dernier trimestre et oblige l'association à délocaliser dans deux autres villes la Fête du livre de théâtre consacrée à l"édition et aux écritures théâtrales pour la jeunesse.

La Ligue des droits de l'homme Toulon suit attentivement cette affaire depuis ses débuts, il y a cinq mois. Pour davantage d'informations, lire

http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article2843 et http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article2854

Un boekenstad

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Thu, 02 Oct 2008 11:32:36 +0200

Bredevoort est un "boekenstad" en néerlandais, un village du livre, comme il en existe une quinzaine d'autres en Europe. Des librairies (dont certaines ouvertes aux quatre vents et où les acheteurs sont conviés à laisser l'argent dans la boîte aux lettres en l'absence du vendeur...) à tous les coins de rue, un accueil chaleureux dans la plupart et de quoi fureter pendant des heures dans un cadre pittoresque à souhait.
Des images prises il y a quelques semaines, avant la pluie.
http://www.bredevoort-boekenstad.nl/

La Cabane sur le Chien met le loup en cabane...

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Sat, 20 Sep 2008 00:08:00 +0200

Du 20 septembre 2008 au 4 janvier 2009, à la Maison de la Réserve (Labergement-Sainte-Marie, Doubs), 35 auteurs ou illustrateurs jeunesse exposent avec la maison d’édition La Cabane sur le Chien sur le thème du Loup, Mythes et Légendes…

ALLARD Pascale / BENOIT A LA GUILLAUME Gérard / BORGEN Eric / BOUDIN Charlotte / BOUNAB-WEXLER Cherifa / BUGAUT Marie-Hélène / CALLEJA Audrey / CHAUSSON Julia / DA COSTA Adeline / DEMUYNCK Corinne / DUBOIS Bertrand / GAGLIARDINI Joëlle / GOUST Mayalen / HABRAN Laurent / HANRIOT COLIN Julien / HANRIOT COLIN David / KROUG Simon / LABAUME Violaine / LACOMBE Carole / LACROIX François / LOSA Valérie / MILLARD Fanny / NIESS Coline / PAULHIAC Nathalie / PERIN Aurélie / POURCHET Marjorie / RACH’MEL / RICH Maryline / SADOUN Chloé / SALVI Corinne / SCARANELLO Jessica / VOLTZ Christian / VURPILLOT Lise / YTAK Cathy / ZAZZERONI Sophie.

vernissage le vendredi 19 septembre à 18h30.

www.maisondelareserve.fr

www.lacabanesurlechien.com

Pour tout savoir sur le loup...

L’Amérique-Monde

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Mon, 08 Sep 2008 00:05:00 +0200

Le 4ème festival America se déroulera à Vincennes du 26 au 28 septembre 2008 autour du thème de l'Amérique-Monde.

"Bon nombre des auteurs présents cette année ne sont pas nés en Amérique du Nord. Ils sont parfois porteurs d’une double ou d’une triple culture : celle de l’endroit qu’ils ont quitté et celles de leur patrie d’adoption avec ses multiples facettes. Tous partagent une vision de la littérature qui transcende les clivages et les frontières, dénonce les totalitarismes et les injustices, observe les hommes et leurs sociétés. Leurs oeuvres s’emparent littéralement de notre monde et, qu’elles résonnent d’échos africains, européens, asiatiques, sud-américains ou nord-américains, c’est toujours de nous-mêmes qu’il s’agit, comme si nous étions finalement conviés à un extraordinaire brassage des cultures et des identités, à un « métissage de l’esprit » qui serait l’enjeu premier de cette mondialisation souvent tant décriée."
Philip de la Croix et Francis Geffard, fondateurs et organisateurs.

http://www.festival-america.com

Des dizaines d'auteurs présents, dont Lyonel Trouillot, Anosh Irani, Peter Cameron ou encore Jordi Soler.

Mai 68, creuset pour les sciences de l’homme ?

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Fri, 05 Sep 2008 11:24:00 +0200

Du 10 au 12 septembre, se tiendra à Paris un colloque d’histoire des sciences - organisé par Olivier Orain (Chargé de recherches au CNRS, UMR Géographie-cités), Bertrand Müller (Chargé de cours, université de Genève) et la Société française pour l’histoire des sciences de l’homme (SFHSH).

"au-delà des dithyrambes et des procès, il est temps désormais d'examiner plus froidement, avec le recul de 40 années, la place de Mai-1968 par rapport aux transformations des sciences de l'homme dans les années 1960-1970."

Programme détaillé (entrée gratuite, dans la limite des places disponibles)

Mai 68 : quelques ouvrages chroniqués dans Sitartmag.

Mon Mai 68 d'Alain Geismar (Perrin)

Mai 68, photos de Göksin Sipahioglu (Scali)

Et un entretien avec Antoinette Fouque, par Jocelyne Sauvard : "de Mai 68 à Octobre 2008 et prolongations"

L'Amérique en livres

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Sat, 07 Jun 2008 09:07:20 +0200

Le 4ème festival America se déroulera à Vincennes du 26 au 28 septembre 2008. Une cinquantaine des plus grands auteurs du continent nord-américain seront présents pour des débats, lectures, rencontres autour du thème de l’Amérique-monde notamment. Plus d'infos prochainement.

L'édition 2006 http://www.festival-america.com

Inaperçus ?

noreply@hautetfort.com (Blandine) — Tue, 13 May 2008 10:59:00 +0200

Parmi les centaines de titres qui paraissent chaque année, comment offrir davantage de visibilité à des ouvrages littéraires injustement oubliés par les médias (j'en ai quelques-uns sous le coude), par les lecteurs (que personne n'a informés ou qui ne les ont pas trouvés en librairie) ou par les prix (certains relevant de stratégies dont nul ne devrait être dupe...) ? Une modeste solution, justement, peut consister à inventer un prix littéraire différent, déontologiquement crédible, avec jury tournant de professionnels et de lecteurs tout court, et sélection de titres dont personne ou presque n'aurait parlés. Nous avons dit : le prix de l'Inaperçu, imaginé par Nils C. Ahl, Benjamin Fau et Stéphane Rose, qui se montrent plutôt lucides en déclarant que :

(1) les prix font parler de livres dont on parle déjà.
(2) les prix font vendre des livres qui se vendaient sans eux
(3) les prix récompensent un nombre non négligeable d’ouvrages qui n’auront pas d’autre postérité que celle de figurer dans des listes à la fin des dictionnaires ou des anthologies (et encore, pas dans toutes).

Il arrive qu'un prix fasse vendre davantage, mais ceci n'est pas toujours vrai. Il arrive aussi qu'un prix permette de découvrir un travail singulier, ou du moins dont les médias n'avaient pas relevé la valeur, mais c'est plutôt rare. De même, la plupart des ouvrages primés ne passent pas la postérité (une qualité certes difficile à déceler). Bref, nous sommes d'accord sur le fond.

Ainsi, les ouvrages admis à concourir doivent réunir trois…