2009.06.24
Who the fuck
Découvrez PJ Harvey!
Afin d'éventuellement accompagner le texte qui figure dans la revue Zaporogue 6.
15:59 Publié dans Amis, Littérature francophone, Musique, Nouvelles, Revues, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : pj harvey, zaporogue, who the fuck, écriture, littérature, fiction
2009.06.22
LE ZAPOROGUE #6
Le numéro 6 de la revue le Zaporogue, dirigée par l'irremplaçable Sébastien Doubinsky, est arrivé.
On peut commander l'ouvrage en ligne ou le télécharger gratuitement.
Au sommaire, poésie, nouvelles, illustrations, créations, etc.
JERRY WILSON – THIBAULT DE VIVIES – ANDRÉ ROBÈR – CATHY YTAK – TABISH KHAIR – MÉTIE NAVAJO – DÉBORAH REVERDY VS ENTORTILLÉE – STEPAN UEDING – LIONEL OSZTEAN – LUC BARANGER – DANIEL LABEDAN – JEFF SYLVA – ALEX SCHREIBER – JONAS LAUTROP – JEAN-FRANÇOIS MARIOTTI – ANNE-SYLVIE SALZMAN – MARC BRUNIER MESTAS – JOHANNES HØIE –YANNIS LIVADAS – BLANDINE LONGRE – ERIC BEAUNIE – CELINA OSUNA – FRANÇOIS BONNEAU – SOFIUL AZAM – MYRIAM GALLOT – OLE WESENBERG NIELSEN – CHRIS ROBERTS – OLGA ZERI.
http://lezaporogue.hautetfort.com/archive/2009/06/22/le-z...
Le Visage Vert en cause ici http://www.zulma.fr/visagevert/?p=170
12:08 Publié dans Amis, Edition, Littérature étrangère, Littérature francophone, Nouvelles, Poésie, Revues, Sur le Web, Traductions & publications | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : zaporogue, littérature, écriture, publication, revue littéraire
2008.12.23
Un peu de lecture
À découvrir, entre autres, dans le Zaporogue Magazine n° 5, revue de littérature, un texte intitulé " Dernier séjour ".
Lien direct: http://www.lulu.com/conten
À télécharger gratuitement ou à acheter en ligne
- édité par Sébastien Doubinsky, éditions du Zaporogue
http://www.myspace.com/zap
Merci de vos lectures.
Belles fêtes à tous.
20:09 Publié dans Amis, Littérature étrangère, Littérature francophone, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : littérature, revue, zaporogue
2008.10.28
Photographieuse
Exposition du 30-10 au 22-11-2008
LE TRITON
11 bis, rue du Coq Français, 93260 Les Lilas
http://www.letriton.com/
01:02 Publié dans Amis, Arts | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : photographie, hélène collon, le triton, exposition
2008.07.01
De la Chine à la France et vice-versa...
La Revue littéraire de Shanghai, animée par Tang Loaëc (fondateur de La Vénus littéraire, qui signe aussi la rubrique L’Enfer sur Bibliobs), Cécile Oberlin (la webmistress) et Fabienne Trunyo (qui partage son temps entre France et Chine) a pour objectif avoué d' « ouvrir un espace propice à la réinvention d’une vie littéraire mettant en résonance la langue française et une réalité chinoise mithridatisée par le creuset Shanghaien. » Une belle passerelle, donc, qui permet des échanges fructueux et promet de belles choses : des articles critiques consacrés principalement à la littérature chinoise et à ses interactions avec la culture française, des nouvelles, des dossiers. On ira lire, entre autres, Mingong, un texte émouvant de Tang Yi-Long (nom chinois et de plume de T. Loaëc), ou Les pyjamas de Shanghai, jolie chronique de Fabienne Trunyo - des suggestions non exhaustives...
http://www.shanghai-litterature.com
« Les références à la France abondent à Shanghai, qui revendique de nouveau son rang de Paris de l’Orient. Le cœur de la ville est hanté par les fantômes de la concession française, qui mettent tant de grâce à raviver ses souvenirs et à inspirer parfois son avenir.
Les mondes de l’art, de l’architecture, de l’économie aussi portent les marques renaissantes d’une passion française pour Shanghai, faite de fascination et d’affinité. Dans une ville dont la puissance tellurique et le tourbillon humain sont d’une brutalité qui peut inspirer ou éteindre le mouvement de l’écriture, la renaissance d’une réalité littéraire nourrie à la confluence de la langue française et de la Chine ne se décrète pas.
Cette réalité littéraire existe parce que des gens écrivent en français, à Shanghai ou sur Shanghai. Elle existe aussi parce que des écrivains chinois encouragent à la traduction de leur œuvre et à sa diffusion en français, dont nous voulons aussi nous faire écho. Elle existe enfin parce que des départements de littérature française dans les universités chinoises portent encore un regard sur une littérature française qu’il nous appartient collectivement de continuer de faire vivre. » (Les fondateurs)
05:28 Publié dans Amis, Littérature étrangère, Littérature francophone, Revues, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : littérature, revue, tang loaëc, revue littéraire de shanghai, critique littéraire
2008.06.09
Une mine...
Des liens à foison à retrouver sur :
http://www.netvibes.com/tierslivre#Fran%C3%A7ois_Bon_sur_...
Une sélection de 100 blogs classés par thématique, concoctée par François Bon, pour qui la révolution actuelle : "c’est le flux rss, qui permet de s’orienter dans la profusion, s’y déplacer par affinité, viralité" et de se tenir informé des mises à jour en temps réel ou presque.
Une autre sélection dont j'avais déjà parlée, à retrouver sur le site du CNL : la veille.
16:24 Publié dans Amis, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : littérature, blog, liens, netvibes, françois bon
2008.05.27
Du nouveau sur Jibrile
Jibrile, revue de critique littéraire et politique, est dirigée par Frédéric DUFOING (philosophe et politologue) et Frédéric SAENEN (Agrégé en langues et littératures romanes, auteur et critique - entre autres pour Sitartmag... quelle chance !), depuis mai 2003, à Liège. Au sommaire, "analyses de fond et parole pamphlétaire, argumentation cohérente et implication personnelle".
On pourra lire deux ajouts récents : une rencontre avec Célia Izoard, à propos de l'ouvrage collectif "La Tyrannie technologique" (Éditions L’Échappée) et une série de "kinochroniques" signées Frédéric Dufoing.
Pour découvrir plus avant la revue, on se reportera à cet article.
21:04 Publié dans Amis, Liberté d'expression, Littérature francophone, Revues, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : littérature, revue, jibrile, critique littéraire, politique
2008.05.19
Thierry Lenain, le retour !
Thierry Lenain, après une interruption de quelques mois, a démarré un nouveau blog d'expression il y a quelques jours : points de vue sur ses livres, la littérature jeunesse ou la littérature tout-court, les absurdités que nous pondent certains politiques, ses luttes et ses humeurs. Même si on a le droit de n'être pas d'accord sur tout, on le retrouve avec plaisir.
Le blog s'ouvre sur deux citations, l'une de Michel Foucault, l'autre de Marcos. Pour mémoire, Thierry Lenain avait oeuvré pour que l'album jeunesse de Marcos soit traduit en français, l'un des seuls pays où les éditeurs ne semblaient pas prêts à le publier. Il s'agit de La grande histoire des couleurs, illustrée de façon flamboyante par Domi, sorti en 2006 aux éditions Syros.
La grande histoire des couleurs
racontée par le sous-commandant Marcos et illustrée par Domi - Traduit de l’espagnol par Françoise Escarpit - Syros, 2006
Le droit à la couleur…
Après le Canada, le Brésil, l’Italie, ou encore l’Allemagne, La historia de los colores voit enfin le jour en France – et ce en grande partie grâce à l’obstination de Thierry Lenain, qui était sur le point d’acheter les droits de l'ouvrage quand les éditions Syros ont accepté le projet : publier cet album jeunesse "raconté" par le sous-commandant Marcos, illustré par Domi, traduit et postfacé par Françoise Escarpit, journaliste spécialiste de l’Amérique Latine, qui connaît bien le Chiapas et la lutte zapatiste.
Dans la foulée, les éditions Syros publient Marcos sous le passe-montagne, un ouvrage documentaire très complet qui reprend une vingtaine de discours de Marcos, accompagnés de cartes, chronologies et rétrospectives historiques et politiques parfaitement présentées et agencée : utile pour qui veut comprendre le mouvement zapatiste et le combat de l’Armée de libération qui s’est fait connaître début 1994 en prenant villes et villages du Chiapas, un état du sud du Mexique : « une insurrection indienne contre l’Etat mexicain », pour la défense des Indiens mais aussi de tous les démunis et de tous les oubliés – une manière de leur donner la parole et de faire entendre un discours de justice et de dignité face à un libéralisme sans âme.
La grande histoire des couleurs se présente comme une rencontre entre Marcos et un vieux conteur indien, qui narre comment les couleurs sont venues au monde et sont depuis conservées par le perroquet, emblème de ce conte des origines de facture classique mais qui contient une belle leçon, pluraliste, humaniste et lucide — à savoir que chacun, quelles que soient sa couleur et ses idées, doit pouvoir être entendu et respecté : « les couleurs, comme les idées, sont nombreuses » et les hommes et les femmes « trouveront le bonheur quand toutes ces couleurs et toutes ces idées auront une place dans le monde. »
Les couleurs sont des richesses, à partager équitablement, à respecter… Nulle diatribe politique ou propagande idéologique ne vient alourdir la limpidité du récit, qui ne fait que prôner le droit à la diversité et s'opposer à toute uniformisation (mondialisation ?) ; un album illuminé par les couleurs chaudes et intenses des illustrations de l’artiste Domi, indienne mazatèque, qui prend part à la lutte zapatiste depuis plusieurs années ; des traits fluides et appuyés tout à la fois, des aplats entrecoupés de parties grattées, qui apportent relief et mouvement, des personnages figés mais expressifs… un naïvisme d’une grande maturité esthétique, en parfaite harmonie avec la clarté du conte et ses multiples significations sous-jacentes.
Ce bel ouvrage s’adresse aux enfants mais aussi à tous, et Marcos, en rapportant une parabole universelle que lui a transmise Antonio, mort en 1994, ne revendique rien (il refuse même de percevoir des droits d’auteur) et se fait uniquement passeur, les mots et les histoires devant être libres d’aller et de venir, d’être échangés et partagés, pour le bien commun. Une position utopique ? Peut-être… mais vivifiante et vitale.
B. Longre (mai 2006)
01:38 Publié dans Amis, Critiques, Liberté d'expression, Littérature jeunesse, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : thierry lenain, littérature, album, marcos, syros
2008.05.02
Interlude
09:30 Publié dans Amis, Musique, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : olivier, amélie, musique
2008.04.08
Jacques Chesnel
Un blog ami à découvrir, tout nouveau : des textes de fiction signés Jacques Chesnel
http://jacqueschesnel.hautetfort.com/
Fidèle chroniqueur jazz sur Sitartmag depuis quelques années déjà, mais aussi auteur et peintre, Jacques expose ses toiles jusqu'au 8 juin 2008 à Espace Musée Charles Léandre.
50 ans de peintures inspirées par le jazz
Espace Musée Charles Léandre
9/11 rue Saint Martin - 14110 Condé-sur-Noireau
Pour plus d'informations : http://www.jazzcaen.com/actu200803b.htm
00:31 Publié dans Amis, Sur le Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : jacques chesnel, blog, peinture, jazz